Aktualności

          • Ostatni dzień wymiany.

          • 6

            Dzień 5 wymiany:Pożegnanie. Dzień odjazdu był bardzo wzruszający. Nasi gospodarze zorganizowali w auli swojej szkoły program artystyczny. Wyświetlili stare nagrania sprzed 20 lat,kiedy w auli Zespołu Szkół w Żegocinie śpiewali polską piosenkę:"Hej,Hej,Hej sokoły...". Celem wymiany jest poznanie historii kraju z którego pochodzi sw. Jadwiga Królowa oraz losów naszych dwóch narodów Polaków i Węgrów - z tego powodu nauczyciele języka angielskiego z węgierskiej szkoły przygotowali test historyczny, który sprawdzał czego dowiedzieli się nasi uczniowie podczas pobytu na Węgrzech. W auli na każdego ucznia czekał podarunek: bluza z logo szkoły.Pani wicedyrektor Fruzina wręczyła nagrody dla zwycięzców quizu: Martyny Wolak i Martyny Janiczek. Podczas pożegnania dyrektor szkoły z Budapesztu poprosiła o przekazanie upominku dla p.dyr. Katarzyny Sutor. Serdecznie podziękowali także nam opiekunkom. Te spotkania są bardzo owocne, młodzież ćwiczy swoje umiejętności posługiwania się językiem angielskim, poznajemy historię Węgrów i kraj, z którego pochodzi nasza patronka św. Jadwiga Królowa: gdzie wychowano ją do służby i wrażliwości na innych. Ostatnie uściski, wymiana kontaktów i łzy wzruszenia oraz życzenia szczęśliwej drogi do Żegociny. To był bardzo udany wyjazd,zobaczyliśmy wiele ciekawych miejsc,poznaliśmy wspaniałych ludzi, pełne serca Rodziny,które gościnnie przyjęli naszych uczniów. 20 edycja wymiany między liceum w Żegocinie a szkołą w Budapeszcie dobiegła końca, przed nami - kolejne spotkania. W przyszłym roku to Węgrzy przyjadą do nas, bo jak mówi przysłowie: Węgier- Polak dwa bratanki

            . Agata Flaga

             

          • Pomoc pogorzelcom z Lipnicy Dolnej

          • W dniach 6-7 października 2026 wolontariusze Zespołu Szkół w Żegocinie przeprowadzili zbiórkę pieniędzy na poszkodowanych w pożarze w Lipnicy Dolnej. W ciągu jednej nocy rodzina z Lipnicy Dolnej straciła dorobek całego życia. W pożarze spłonęły budynki gospodarcze, warsztat stolarski i obora z 30 krowami. Mieszkańcy Lipnicy, całej gminy oraz ludzie dobrej woli włączyli się w różnego rodzaju formy pomocy. Społeczność naszej szkoły, zarówno uczniowie jak i nauczyciele również nie pozostali obojętni na ludzką krzywdę. Nasi wolontariusze zebrali 536 zł, które zostały wpłacone na konto zbiórki internetowej zorganizowanej przez Fundację "Szczytny cel". Dziękujemy wszystkim darczyńcom.

          • XXIII edycja wymiany. Dzień 4.

          • 6

            4 Dzień wymiany między Zespołem Szkół im. Świętej Jadwigi królowej w Żegocinie a katolicką szkołą w Budapeszcie rozpoczął się zawodami na strzelnicy. Atrakcję zorganizowała nasza bratnia szkołą, angażując żołnierzy,którzy walczyli w wielu miejscach:Afganistanie, Kabulu, Bagdadzie,Kuwejcie,Kosowie. 

            Uczniowie rywalizowali w trzyosobowych zespołach. Każdy strzelał ze sportowej wiatrówki i miał 5 strzałów do oddania oraz 3 wirtualne. Na pamiątkę uczniowie otrzymali kartki z tarczami i porównywali swoje umiejętności. Emocji było mnóstwo!

            Na strzelnicy nasza młodzież wzięła udział w konkursie strzelniczym. Rywalizacja polegała na strzelaniu do tarcz na 50 m. Złoty medal wygrała Katarzyna Fitrzyk, drugie otrzymał Jakub Apostoluk, zaś brąz Nikola Janiczek. Wszyscy zrobiliśmy sobie na zakończenie pamiątkowe zdjęcie przed strzelnicą i wróciliśmy do Budapesti Egyetem Kayolikus Gimnazjum es Kollegium, skąd wyruszyliśmy zwiedzać Wzgórze Zamkowe.

            fotorelacja

          • XXIII edycja wymiany. Dzień 3.

          • 6

            Dzień 3 wymiany między ZS Św. Jadwigi Królowej w Żegocinie a katolicka szkołą w Budapeszcie rozpoczęliśmy od wizyty u pani dyrektor i od spotkania z wicedyrektorami budapesztańskiej Szkoły Spotkanie wyznaczono na godzinę 8.00. W imieniu p.dyr. Katarzyny Sutor wręczyliśmy podziękowania za 20 lat wymiany między naszymi szkołami. Był to wzruszający moment, węgierscy nauczyciele ucieszyli się z upominków i okolicznościowych adresów, które otrzymali od p. Sutor.

            Następnie w towarzystwie p. Fruziny nauczyciela i wicedyrektora pojechaliśmy do miejscowości Tata. W czasie trasy przygotowali dla nas opis zabytków które zobaczymy oraz rozdano aplikację do zwiedzania zamku Esterhazych,który został poddany gruntownej renowacji i słynie z zawarcia wielu znanych z historii umów,np. traktatu z Cesarzem Francuzów Napoleonem I .

            Obiad zjedliśmy nad Jeziorem Starym w tle średniowiecznego zamku. Nasza młodzież bawiła się wyśmienicie, wiatr burzył fryzury a malownicza sceneria nastrajała do rozmów. Po posiłku pojechaliśmy do Etyek do filmowego centrum,które jest miejscem znanym na Węgrzech.

            Kolejnym przystankiem była interaktywna wycieczka po studio filmowym Korda Filmpark w Etyek z przewodnikiem,który opowiadał naszym licealistom z Żegociny o sztuce aktorskiej i technikach filmowych. Zwiedziliśmy plany filmowe, które przeniosły nas do Werony, Hiszpanii i starożytnych Aten. Wszyscy mieliśmy zapewnione kilka godzin świetnej zabawy połączonej z edukacją. O 18.00 zmęczeni i pełni wrażeń wróciliśmy do szkoły w Budapeszcie..

            Agata Flaga

            Trzeci dzień wymiany polsko-węgierskiej Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy od wizyty na Kastély Tér, gdzie mogliśmy podziwiać wyjątkową architekturę, poznać historię tego miejsca oraz zobaczyć jego najważniejsze atrakcje i zabytkowe otoczenie. Następnie udaliśmy się do studia filmowego w Etyek, gdzie czekała na nas niezwykła podróż za kulisy świata filmu. Poznaliśmy ciekawostki związane z produkcją filmową, zobaczyliśmy scenografie oraz dowiedzieliśmy się, jak powstają filmy i jak wiele pracy potrzeba, aby stworzyć kinową historię. Po zakończeniu programu przyszedł czas na wspólną integrację z naszymi węgierskimi gospodarzami. Wieczorem wybraliśmy się na spacer po pięknie oświetlonym Budapeszcie, a następnie spędziliśmy razem czas w parku, rozmawiając, śmiejąc się i jeszcze lepiej się poznając.  Relacja Alicji Jędrzejek

             

          • XXIII edycja wymiany. Dzień 2.

          • Dzień 2. Nasza wyprawa do kraju z którego pochodzi naszą patronką SW. Jadwiga przebiega zgodnie z napiętym i atrakcyjnym planem. Dziś o 8 30 spotkaliśmy się pod bratnią szkołą, skąd pojechaliśmy na Wzgórze Gellerta, gdzie w kościele w skale powitali nas tradycyjnym: " Szczęść Boże" bracia Paulini. Zwiedzaliśmy tam Polską kaplicę i poznaliśmy historię tego niezwykłego miejsca,z którego komunisci chcieli wykorzenić wiarę w Boga. Obecni na wymianie maturzyści z liceum w Żegocinie mogli pomodlić się o światło Ducha Świętego podczas czekających ich egzaminow i oddać cześć sw. Jadwidze,w kościele były Jej relikwie. Dzięki wynajętym tourguide była to wartościową lekcja historii i przyjaźni polsko-wegierskiej. Nasz przewodnik z budapesztańskiej szkoły p. Laszlo -nauczyciel i wicedyrektor szkoły zorganizował dla nas spacer po mieście.

            Pomnik ofiar zagłady Żydów w Budapeszcie nad Dunajem był okazją do przemyśleń i modlitwy.Następnie zwiedziliśmy operę w Budapeszcie,a po niej najstarszą stacje metra, gdzie czas jakby się zatrzymał. Akurat gdy tam byliśmy podjechał pociąg w stylu retro.

            Kolejnym przystankiem był Plac Bohaterów w Budapeszcie, upamiętniający tysiąclecie istnienia państwa węgierskiego, skąd pojechaliśmy do Ogrodu Zoologicznego i Botanicznego założonego w 1866 w Parku Miejskim.

            Przed ZOO czekali na nas nauczyciele z budapesztańskiej szkoły p.Fruzina i p. Tomasz, którzy kupili nam wejściówki do parku i każdemu wręczyli koperty z pieniędzmi na obiad. Czas bardzo miło upłynął nam na oglądaniu zwierząt. Na terenie ZOO jest wiele restauracji, w których nasi uczniowie zamówili sobie posiłki. Do budapesztańskiej szkoły wróciliśmy późnym popołudniem. Po dniu pełnym wrażeń nasi gospodarze zabrali uczniów do swoich domów.

            Agata Flaga

             

            Rodziny węgierskie przyjęły nas zgodnie z zasadą wyrażoną w przysłowiu: "Gość gospodarzowi święty" o czym świadczą relacje uczniów.

            Wczoraj rozpoczęliśmy naszą wycieczkę na Węgry 🇭🇺Po długiej podróży dotarliśmy na miejsce, gdzie czekały już na nas rodziny goszczące. Zostaliśmy przez nie odebrani i zabrani do naszych nowych, tymczasowych domów, gdzie spotkaliśmy się z bardzo ciepłym i serdecznym przyjęciem. Mieliśmy okazję poznać naszych gospodarzy, porozmawiać i odpocząć po podróży. Jesteśmy bardzo ciekawi kolejnych dni, nowych miejsc i wspólnie spędzonych chwil, które z pewnością na długo pozostaną w naszej pamięci! Alicja Jędrzejek

            Drugi dzień naszej węgierskiej przygody upłynął nam pod znakiem intensywnego zwiedzania i poznawania historii Budapesztu 🇭🇺Rozpoczęliśmy od Gellért-hegy, a następnie odwiedziliśmy imponującą Bazylikę św. Stefana. Ważnym punktem dnia były również „Buty nad brzegiem Dunaju” – poruszający pomnik upamiętniający Żydów zamordowanych w Budapeszcie podczas II wojny światowej, którzy przed egzekucją byli zmuszani do zdjęcia butów. 🕊️Następnie spacerowaliśmy po Placu Bohaterów, poznając kolejne ważne miejsca i symbole stolicy Węgier. Kolejnym punktem naszej wycieczki było budapeszteńskie zoo, gdzie mogliśmy zobaczyć wiele ciekawych gatunków zwierząt i spędzić czas w nieco luźniejszej atmosferze 🦁Po dniu pełnym wrażeń, zwiedzania i nowych doświadczeń zostaliśmy odebrani przez nasze rodziny goszczące, z którymi udaliśmy się do domów na wspólną kolację. Był to kolejny wyjątkowy dzień, pełen pięknych miejsc, ciekawych historii i wspólnie spędzonego czasu! ❤️Relacja Alicji Jędrzejek

            12

          • XXIII edycja wymiany. Dzień 1. część 2.

          • 3

            Droga w dobrym towarzystwie mija szybko i tak też upłynęła nam podróż do Budapesztu. Po południu dotarliśmy pod szkołę. Tam czekała na nas grupa młodzieży ze swoimi rodzicami. Każdy zabierał jednego z naszych uczniów do swojego domu. Powitanie było bardzo serdeczne i ciepłe. Widać, że węgierska strona czekała na nasz przyjazd z niecierpliwością. Wielu z naszych uczniów już wcześniej skontaktowało się z rówieśnikami i rozpoznawali się w tłumie. Języki zbliżają ludzi i widać, że takie okazje jaką daje wymiana młodzieży pozwala nie tylko poznać Węgry, ale także nawiązać cenne znajomości, które może przetrwają lata.

            Agata Flaga

          • XXIII edycja wymiany pomiędzy ZS w Żegocinie i BEKG w Budapeszcie. Dzień 1.

          • 4

            Dwudziestolecie wymiany między Zespołem Szkół im. Świętej Jadwigi Królowej w Żegocinie a bratnią szkołą w Budapeszcie zainaugurowane! W dniu 5 października osiemnastoosobowa grupa młodzieży z naszej szkoły wyruszyła do Budapesztu! Humory wszystkim dopisują i cieszymy się z podróży. Pani dyrektor Katarzyna Sutor pożegnała wyjeżdżających w języku angielskim i sprawdziła znajomość podstawowych zwrotów, ponieważ uczniowie zdali ten "test" mogliśmy wyjechać. Pogoda jest piękna i nastawienie pozytywnie. Będziemy relacjonować na bieżąco dla  Rodziców i wszystkich, którzy zostali w szkole. Nas czeka przygoda i ćwiczenie języków obcych w praktyce. Bye

            4

          • Na Przehybę po przygodę i wspólne wspomnienia!

          • 1 października klasy II A i II B LO zamieniły szkolne ławki na górski szlak i wybrały się na Przehybę. Tym razem zamiast lekcji czekały na nas wędrówka, wspólne rozmowy i dobra zabawa. Miło było spędzić dzień razem, bez pośpiechu między jedną lekcją a drugą!

            Droga na szczyt wymagała trochę wysiłku, ale w dobrym towarzystwie kilometry mijają przyjemniej. Był czas, żeby porozmawiać, lepiej się poznać i nacieszyć się chwilą poza szkołą. Dotarcie na Przehybę dało nam sporo satysfakcji, a po wędrówce apetyty zdecydowanie dopisywały!

            Na górze czekał zasłużony odpoczynek i pyszne kiełbaski z grilla. Po wspólnym posiłku szybko okazało się, że mamy jeszcze mnóstwo energii – rozpoczęliśmy więc grę w siatkówkę. Nie brakowało sportowych emocji i śmiechu, a wynik był mniej ważny niż dobra zabawa. To była świetna okazja, żeby obie klasy spędziły czas razem i jeszcze bardziej się zintegrowały.

            Po odpoczynku ruszyliśmy w dół do Szczawnicy. Choć mieliśmy już w nogach sporo kilometrów, przed nami był jeszcze jeden przyjemny punkt programu – lody! Taki słodki finał zdecydowanie pasował do naszej wycieczki.

            Za nami dzień pełen ruchu, rozmów i wspólnych przeżyć. Trochę zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy z miłymi wspomnieniami. Takie wyjazdy przypominają, że czasem wystarczą górski szlak, piłka i dobre towarzystwo, żeby świetnie spędzić dzień!

            11

          • Gminny plener plastyczny. Edycja 2026.

          • W 1866 r. w "Tygodniku Ilustrowanym", ukazała się rycina na podstawie rysunku Jana Matejki. Przedstawia wejście do kościoła w Żegocinie od strony „Babińca”. Na trop rysunku wpadł w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie Jan Burek - członek Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Żegocińskiej. Dzięki jego dociekliwości wiemy, że w roku 1865 Jan Matejko był w Żegocinie i sporządził tu z natury ten interesujący rysunek. Informacja o pobycie malarza w Żegocinie została zapisana przez Józefa Łepkowskiego w grudniowym numerze "Tygodnika Ilustrowanego"; z 1866 roku (nr 350). 
            Kserokopię rysunku można zobaczyć na stałej ekspozycji w Galerii Wiejskiej w Żegocinie.
            Tam też rozpoczął się jesienny plener plastyczny grupy LO przy ZS w Żegocinie. Zainspirowani pracą samego mistrza Matejki uczniowie udali się z P. K. Kogutowicz do malowniczego sadu w sąsiedztwie ośrodka zdrowia
            w Żegocinie aby rysować i malować z natury. Zachwycający motyw kościelnej wieży w otoczeniu uginających się od jabłek konarów drzew szybko stał się tematem twórczej ekspresji.
            Owoce pleneru już niebawem – w połowie października - można będzie zobaczyć na wystawie w Wiejskiej Galerii w Żegocinie.